Vreau să-mi exprim sincera mea recunoștință acelor cetățeni ai României care, ca niciodată în mod masiv, mi-au telefonat în timpul campaniei electorale și al referendumului de la noi, din Republica Moldova.

Printre ei au fost atât cunoscuți de-ai mei, cât și oameni necunoscuți mie — foști și actuali deputați, ex-miniștri, antreprenori, reprezentanți ai societății.

Toți s-au arătat a fi unitari în ceea ce privește susținerea poziției pe care a exprimat-o față de referendum partidul pe care am onoarea să-l conduc. Noi i-am îndemnat pe alegători să se pronunțe împotriva acestui plebiscit și acest gest a fost înalt apreciat de către colegii noștri români.

Dacă ar fi să generalizăm părerile lor, ele ar răsuna în felul următor:Если обобщить их эмоциональные высказывания, то вот какая получается картина.

„Domnule Președinte! Noi vă susținem întru totul. Moldova nu are nevoie de Uniunea Europeană! Moldovenii nu au nevoie de pașapoarte românești! Astăzi, după 18 ani de la intrarea în UE, România și românii trăiesc mai rău decât în timpurile lui Ceaușescu!Șomaj, sărăcie, industrie și agricultură nimicite, populație rămasă fără de locuri de muncă, sărăcire în masă, migrație — iată cum arată realitatea „europeană”.

Nu-i ascultați pe politicianii fără scrupule, pe acești trădători ai țării și ai națiunii. Anume aceștia au vândut în întregime România corporațiilor transnaționale și au împovărat-o cu datorii. Și dacă cineva vorbește că în timpurile lui Ceaușescu domnea dictatura, vă rugăm să ne credeți, dictatura birocrației de la Bruxelles e mult mai dură. Țara nu ne mai aparține nouă, noi nu mai suntem stăpânii ei.Orice american sau neamț are în ea mult mai multe drepturi decât românul.

Capacitățile noastre industriale și terenurile agricole demult aparțin băncilor și corporațiilor europene și americane. Ca națiune. noi suntem goi și desculți. Din statul nostru a rămas doar denumirea lui.

Nu renunțați la suveranitatea și neutralitatea țării dumneavoastră, Țineți-vă cât mai departe de UE și NATO. Astăzi, nici un om din România nu vrea să-și piardă viața într-un război pentru apărarea intereselor financiare ale unor străini. Dar o țară-membru al UE și NATO nu are și nu va avea dreptul să aleagă. Acel „NU!” Uniunii Europene, pe care dumneavoastră îi îndemnați pe compatrioți să-l exprime la referendum este unica salvare de o asemenea perspectivă”.

Iată cât de tristă este viața „europeană”, pe care o trăiesc vecinii noștri…

Și astăzi eu vreau să le spun un mare „Mulțumesc!” acelor cetățeni români care au găsit de cuviință să ne ofere sprijin moral  în lupta noastră pentru suveranintatea Moldovei. Mulțumec!

Pentru noi, acest sprijin este foarte important anume astăzi, când Moldova se află la răscruce, iar societatea, spre marele nostru regret, este dezbinată. Experiența dumneavostră și cunoștințele în ceea ce privește realitatea „europeană” nu doar ne pun la dispoziție argumente în dialogul nostru cu cetățenii, ci și ne insuflă încredere în dreptatea noastră.

Cu respect și recunoștință,

Vladimir Voronin,

Președinte al Republicii Moldova (anii 2001-2009)

24 octombrie 2024